1) Баррет Ф. Изобретение майора Годфри. — 2) Глумова В.Г. Посреди житейских красот. — 3) Мраморная жизнь. — 4) Людло Д. (Мистрис Генри Уд). Проезд чрез тоннель. — 5) Секрет

Комплект пяти романов издания Е.Н. Ахматовой за 1882 г. в одном переплете. С приложением издательского плана на 1883 год. Серия (в виде журнала) `Собрание иностранных романов`, которая существовала 30 лет, основана писательницей и переводчицей Елизаветой Николаевной Ахматовой (1820—1904). Ахматова опубликовала здесь свыше трехсот переводов преимущественно Понсон дю Террайля, Габорио, Ксавье де Монтепена и т. п. авторов, вследствие чего журнал пользовался популярностью средней провинциальной публики, но печатала также произведения Ж. Занд, В. Гюго, Ф. Шпильгагена и других иностранных романистов. Современники, в т.ч. Н.С. Лесков, уважительно относились к переводам и изданиям Ахматовой, которая `приохотила к чтению переводных произведений десятки и сотни тысяч русских читателей`.

Отзывы покупателей